ARQ-85-Ingles

English versions of the following articles are available online

Title: The Legal Figure: “Street”
Author: Elke Schlack. Professor, Universidad Andrés Bello, Santiago, Chile.
Abstract: As a structural component of the urban realm, the street is usually taken for granted. A reflection on its very nature, particularly on the first regulations that framed its origin, gives clues about the roles that, in our contemporary reality, the street can take.
Keywords: urbanism, urban regulations, public domain, public space, state property
[read more…]

Title: Mobility, Public Space and Architecture
Author: Pablo Martí. Professor, Building and Urbanism Department, Universidad de Alicante, Alicante, Spain / Sergio García. Professor, Building and Urbanism Department, Universidad de Alicante, Alicante, Spain / Almudena Nolasco. Professor, Building and Urbanism Department, Universidad de Alicante, Alicante, Spain.
Abstract: The introduction of the tram, associated with a sustainable mobility network and a plan of transformation of public space, has physical and intangible effects on the city. Interventions on mobility, urbanization and architecture result in qualitative improvements in urban integration and public space.
Keywords: urbanism – Spain, metropolitan mobility, multimodality, urban cohesion, public space, architectural integration
[read more…]

Title: From the Inca Trail to Gran Avenida
Author: Rosanna Forray. Professor, Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago, Chile. / Cristhian Figueroa. Laboratorio de Ciudad y Movilidad FADEU, Pontificia Universidad Católica de Chile. / Rocío Hidalgo. Laboratorio de Ciudad y Movilidad FADEU, Pontificia Universidad Católica de Chile.
Abstract: Trails and footprints are entities that usually overlap and confuse. Old paths become agricultural roads and trade routes that evolve into structural elements of the urban grid and major supports for public life in the city.
Keywords: urbanism – Chile, history – Chile, public space, public transport, Llano Subercaseaux, La Cisterna
[read more…]

Title: Public Hygiene and Urban Mobility in the Santiago of 1900
Author: Rodrigo Booth. Professor, Universidad de Chile, Santiago, Chile.
Abstract: How has changed the notion of environmental pollution as a problem specific to the city? A review on the fragile health status of the public space in Santiago in the late 19th century reveals an unexpected and consistent link between urban pollution and transportation.
Keywords: urbanism – Chile, history – Chile, animal drawn transport, environmental pollution, paving, urban traffic
[read more…]

Title: The Plano Detallado de Santiago by Alejandro Bertrand (1889-1890)
Author: Wren Strabucchi. Professor, Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago, Chile. / Magdalena Vicuña. Professor, Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago, Chile. / Germán Hidalgo. Professor, Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago, Chile. / José Rosas. Professor, Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago, Chile.
Abstract: How has changed the notion of environmental pollution as a problem specific to the city? A review on the fragile health status of the public space in Santiago in the late 19th century reveals an unexpected and consistent link between urban pollution and transportation.
Keywords: urbanism – Chile, history – Chile, animal drawn transport, environmental pollution, paving, urban traffic
[read more…]

Editorial. Space of transit

The project for the Trenton Bath House at the Jewish Community Center in New Jersey, designed by Louis Kahn in 1954 -and opened a year later- would have an almost disproportionate significance for the career that the architect would develop in the following two decades and also for the architectonic culture of the second half of the 20th century. Despite its reduced dimension and evident modest materiality, the project in Trenton served Kahn to put in play, with inaugural clarity, the spatial categories of “served” and “servers” that would later appear be defined as the design plotline of the Salk Institute laboratories, or the Philip Exeter Library: the project could be understood as the articulation of two categories, where one of these gives reason to the other and somehow governed it.

The ways in which this hierarchical and disassociated notion has permeated other areas of architectural design are as varied as the results of this acceptance. Maybe this distinction between a serving entity (essentially utilitarian and in some way auxiliary) and the other served, a main character of a noble nature, can serve to somehow explain the relative abandon that we architects have left the (serving) street, to concentrate our attention and effort in the “served” buildings. The title of this last 2013 edition, “Space of Transit” seeks to establish the streets, avenues and sidewalks in a much less peripheral position more deserving of our interest; more than a path between two points or a corridor for the transport of people and things, these spaces have an enormous potential as they can give place to rich experiences and unfold spatial qualities.

Far from the scope of mere infrastructure, and closer to the notion of a project able to change our understanding of the world, this edition echoes the affirmation of Elke Schlack, who at the beginning of her article “A legal figure: street” reminds us that the street is, precisely, the spatial device closest to public life, a clear example of how space can assume a social function. More than a mere connection or place for circulation (although evidently it is) the works, projects and articles of ARQ85 reflects on the multiple situations that transit spaces trigger while generating exchange and accessibility on many levels. This edition looks at transit spaces (parks, streets, or river banks) as spaces for exchange and negotiation; and also proposes to adjust the opposition that we make (perhaps unconsciously and regarding hierarchies and conventions) between the route and the destination.

ARQ-85-Titulo-Ingles

Printed in December 2013
Ediciones ARQ
Pontificia Universidad Católica de Chile School of Architecture
Santiago, Chile

Text: Spanish / English
English abstracts available for all articles

Summary (printed version)
Editorial

Space of transit / Patricio Mardones

Galería AFA Portfolio

Diamantes, manones y canarios. Paisajes torpes, pero sonoros / Cristián Salineros

Readings, works and projects

The Legal Figure: “Street” / Elke Schlack

Prolongación de la Castellana, Madrid, España / José María Ezquiaga

Mobility, Public Space and Architecture / Pablo Martí, Sergio García, Almudena Nolasco

Concesionaria de bicicletas, Rosario, Argentina / Gerardo Caballero, Maite Fernández

From the Inca Trail to Gran Avenida / Rosanna Forray, Cristhian Figueroa, Rocío Hidalgo

Mapocho pedaleable, Santiago, Chile / Tomás Echiburú, Osvaldo Larrain

Public Hygiene and Urban Mobility in the Santiago of 1900 / Rodrigo Booth

Remodelación del espacio público, San Fernando, Argentina / Ignacio Montaldo, Silvia Colombo

The Plano Detallado de Santiago by Alejandro Bertrand (1889-1890) / Wren Strabucchi, Magdalena Vicuña, Germán Hidalgo, José Rosas

Mapocho 42K, Santiago, Chile / Equipo Mapocho 42k